Your browser is not fully supported. Please upgrade your browser.

跳转至主目录
WOOLMARK X LEMLEM

Lemlem 推出由埃塞俄比亚手工编织而成的羊毛旅行胶囊系列

可溯源美丽诺羊毛系列。

Lemlem 已与 The Woolmark Company 合作发布了一个 由八件单品所组成的旅行系列,其中包括披风、围巾、女用衬衫和休闲裤,采用石板灰、蓝色、米色和引人注目的粉红等配色。美丽诺羊毛是首次引入到 Muya Atelier 的生产中,该系列也是 The Woolmark Company 在非洲所开展的首次品牌合作。


Lemlem 在埃塞俄比亚阿姆哈拉语中的意思是“繁荣昌盛”,是一个以手工艺者为标志的品牌,致力于提升手工艺水平,在非洲扩大生产以增加就业岗位。该品牌的核心是女性,通过支持 Lemlem 基金,推动孕产妇健康和女性赋权计划,全力帮助女性在工作场所内外成功发展。

Lemlem 创办人 Liya Kebede 同时也是一位著名的超模、演员、设计师和孕产妇健康倡导者;她说: “埃塞俄比亚是少数几个传统服装制造在日常生活中占比很大的地区之一。在埃塞俄比亚的纺织中包含了很多有意思的历史性设计元素。我们跟手工艺者合作,将这些元素纳入到我们Lemlem 的设计中。”

“Lemlem 的灵魂绝对会在其设计中贯穿始终——造型和图案有鲜明的 Lemlem 特征,而羊毛则带来温暖、层次感和手感,为我们的客户带来特别的新视角,该系列能在旅行的全过程中陪伴他们,从机场到飞机上直到最终目的地。”
Lemlem 创办人 Liya Kebede
Lemlem 创办人 Liya Kebede

在下面选择一个步骤以追溯 Lemlem 的美丽诺羊毛。

羊毛生产

map-growing2.jpg


澳大利亚羊毛产业的核心是成千上万的牧民,他们辛勤工作培育羊群以及牧羊的土地。

growing-1.jpggrowing-2.jpg


100% 纯天然、可再生和可生物降解的澳大利亚美丽诺羊毛,其天然之美和环保属性让 Lemlem 深受启发。

剪羊毛是从羊身上取下羊毛的过程,在羊毛重新生长到一定标准后给羊群剃毛。因此,羊毛是真正可再生的纤维,这是羊毛纤维众多天然优势之一.

woolgrowers-tab-full-width.jpg

纺纱

map-spinning_3.gif

 

剪下的羊毛会运送到意大利;在先进的纺纱厂 Zegna Baruffa Lane Borgosesia。历史悠久的工艺和现代技术相结合,将羊毛变成奢华的 Merino Extrafine Baruffa 纱线。

spinning-1.jpgspinning-2.jpg

Merino Extrafine Baruffa 纱线。 摄影:Zegna Baruffa Lane Borgosesia


经过 160 多年的发展,Zegna Baruffa Lane Borgosesia 已拥有完美的纺纱工艺,选择世界上最精细的羊毛纺成奢华的纱线。因此,Lemlem 为其可溯源旅行系列选择了 Merino Extrafine Baruffa 纱线。

spinners-tab-full-width.jpg

织衣

map-weaving_9.gif

 

随后,纺好的羊毛纱线离开意大利,前往埃塞俄比亚的 Muya Atelier。在这里,一群手工编织匠人将纱线织成服装,将埃塞俄比亚的传统工艺与现代设计相结合

weaving-1.jpgweaving-2.jpg


这些 Muya Atelier编织工匠远离国际时装周的繁华喧闹,不断完善历史悠久的手工编织传统,平生第一次学习用澳大利亚美丽诺羊毛编织。

weavers-tab-full-width.jpg

“我们的目的是帮助我们的编织工匠提升技能,通过从事他们喜爱的工作过上可持续的美好生活,同时建立全球知名度,鼓励时装业走进非洲去寻找超高品质的手工技艺。”

Lemlem 创办人 Liya Kebede

 


Kebede 表示: “在这个系列中,The Woolmark Company 将向我们的设计团队和工匠传授从牧场到工厂的可持续发展专业知识。在他们的支持下,我们为部分女性编织工匠开办了羊毛大师班,让她们了解羊毛的特点,掌握运用羊毛进行美丽创作所需的技艺。我们的目的是帮助我们的编织工匠提升技能,通过从事他们喜爱的工作过上可持续的好生活,同时建立全球知名度,鼓励时装业到非洲去寻找超高品质的工艺技术。”

视频
lemlem x The Woolmark Company


Lemlem x Woolmark 系列现在可通过 lemlem.com. 获得。该胶囊系列销售额的 5% 将捐献给 lemlem 基金,用于推动并支持非洲女性手工艺者的各种计划。此外,The Woolmark Company 为 5 位女性编织工匠提供了“羊毛大师班”支持,培训女性首次使用美丽诺羊毛。这个特别团体创作了一个披巾系列,每条披巾的销售所得将全部捐献给 Lemlem 基金。



weavers-full-width.jpg

埃塞俄比亚 Muya Atelier 的织工。摄影:Marilou Daubé. 

 



摄影
Kolbrun Yrr Rolandsdottir – Liya Kebede 的图片
Marilou Daubé – Muya Atelier 的图片

摄像
影片导演: Marilou Daubé / @mariloudaube 
DP: Nick Perron Siegel / @nickperronsiegel
音乐: Tk Sno / @tk_sno


继续阅读
09/24/2019
Fashion

班晓雪打造的系列服饰均由100%可追溯美丽诺羊毛制成

09/24/2019
中国时装设计师、国际羊毛标志大奖 得主班晓雪,倾情推出2019秋冬可追溯美丽诺羊毛针织服饰系列。
纤维

羊毛的益处

美丽诺羊毛为时尚设计师们提供了一块空白的画 布,在设计师的手下,这一纤维的无限潜能和诸多益处得以展现,有助于贸易和消费者市场了解什么是美丽诺羊毛。
Performance

Merino wool powers America's Cup team

The Woolmark Company is the official technical partner of the America’s Cup team Luna Rossa Prada Pirelli, creating wool uniforms for Luna Rossa’s sailing team.
使用羊毛

加工

沿着这段旅程,目睹羊毛从不起眼的纤维经过生产加工成为美丽时装的奇妙蜕变。以下就让我们仔细看看精纺和粗纺纤维加工工艺。