“听这个声音，就知道我们的编织业务安排非常繁忙。”The Luxury Fabrics Group 常务董事 David Gallimore 一边说，一边打开布拉德福德公司核心厂房的大门。一片声浪，就像有一千台老式打字机在啪啪作响，向到场的人袭来。
“几乎所有机器都在运行，因为这是特别繁忙的时候，要向中东供应几批布料，那是我们仅次于意大利和日本的第三大市场。”这些巨大的厂房里的机械设备（顺便说一下，其中很多设备是前德国战机制造商 道尼尔 (Dornier) 制造的）从早上 6 点到晚上 10 点的营业时间内全速运行。考虑到 Luxury Fabrics 旗下有很多品牌，值得骄傲的精彩历史和传承，这种情况不足为奇。在 1851 年万国工业博览会 (Great Exhibition) 上，创办于 1819 年的 John Foster Brand 凭借其羊驼毛和马海毛织物而赢得赞誉；而 1877 年迁到这里的 William Halstead 则从事精纺羊毛编织，为国际时装大牌供货。
Kynoch 1788 是 Luxury Fabrics 的分公司，位于苏格兰的 Lymehall，其员工在第一次世界大战期间从当地收集泥炭藓，在纺纱车间的热气中烘干，然后送到军队医院用作绷带和填料（苔藓有抗菌特性）。Charles Clayton、Reid ＆ Taylor 和 Selka 也是其成员，现在全都归入 Standeven 名下的品牌。与此同时，2016 年建立了独家合作关系为公司的原料增加了澳大利亚放养的 Escorial 羊毛，这是一种稀有的奢华羊毛。Escorial 羊体形只有美丽诺羊的四分之三，产量较低，但其螺旋状纤维有出色的弹性和延展性。
Gallimore 把我们领到众多噪音源头中的一个：一台整经机，安装在筒子架上的线轴垂直壁上出来的线会经过这台设备。单条经纱通常有大约 5000 个线头（会因纱线的粗细而有增减），因此在卷到整经滚筒上之前，会以 200 个线头的增量传送到整经滚筒：这个过程也称为分段整经。整个过程由目光敏锐、经验丰富的员工监视，正如 Gallimore 指出的：“在整个整经和编织过程中，精确的角度和张力都很关键。”
但是，这个阶段的“精确”作用要在生产链的下一环节才能体现，届时将看到复杂的图案在织布机上诞生，比如犬牙织纹上覆盖更宽的方格。内部设计师和织布机之间的互动是“创意”和“细致”的完美分工。在决定了图案后，技术人员会手工编写复杂的数学序列，指示纬纱的线头如何与经纱交织，然后机器操作员用此序列编程。另外还有一个挂钩平面（其原理类似于游乐场自动弹奏管风琴的固定风琴管），指示每个轴应该升起的顺序和高度。
得到的面料会冠以极具感染力的名称，除了字面的意思外，还能唤起情感共鸣。Gallimore 解释道：“黑色风暴适用于正式晚装，而公园小径适用于传统的 Super 120s 都市套装，斯诺登尼亚则适合冬季外衣，可以穿着它去登山……”
最后，我们进入一个修补间，一队穿着 BinoMite 的织补工（羊毛加工业又一种古老工艺的守护人）正在将完美主义提升到接近强迫症的水平。“修补瑕疵天然纤维加工不可避免的环节。”Gallimore 边说边向一排工人示意，他们正将松散纤维的微细碎料缝补到布料中。“他们要确保面料清爽、无污渍、无瑕疵。”
作为十足的羊毛迷，Gallimore 热衷于在英国羊毛业的传统中心地带开展业务。他说：“对我们来说，这里是我们理所当然的选择。这些纺织企业的创始人是当年工业革命的积极参与者；他们的工人当年守在大门前，用干草叉和短棒阻止卢德派 (Luddites) 进来破坏新机器。这里是纺织工业的源头：布拉德福德是羊毛之城。”
Gallery
他认为，其中的原因可与世界上某些地区适合酿造某种葡萄酒的原因相比。他说：“我们谈论优质葡萄酒的酿造时，会谈论土壤、条件、自然环境。英国羊毛纺织业扎根于此的一个原因可以透过窗户看到：大气条件。在没有空调和除湿机的年代，这里的大气水分含量对羊毛加工恰到好处，因为我们位于奔宁山脉 (Pennines) 的这边。奔宁山脉的这边产羊毛，另一边产棉花，这并非偶然。”
Luxury Fabrics 目前有约 250 名员工；让年轻工人对羊毛产生热情是公司自然成长计划的重中之重。所以，在最近员工的集体热情受到鼓舞时，他们备感欣喜。Gallimore 表示：“我们刚接待了一次王室访问，接待了安妮公主殿下、副郡长、名誉郡长及市长，这让我们的员工备受鼓舞。这真的提升了他们的士气，因为我们光谈论我们多么自豪或有激情并非总有效果。贵宾们参观了很多地方，饶有兴趣地问各种问题，很多人因此骄傲地挺起了胸膛。工作人员觉得自己的技能和经验得到了真正的认可。”他所提到的技能和经验确实珍贵，需要付出辛劳才能获取，我们几代人都要感谢他们。
