将企业传给年轻一代从来都不是一件简单的事情，但家族企业在时尚行业相对比较常见。例如，Salvatore Ferragamo 和 LVMH 背后的家族仍然是各自公司的主要股东，而 Ermenegildo Zegna 则完全是家族所有。同样，在农业方面，家族企业是该行业的基础，在澳大利亚它约占全国土地使用量的
60%，比整个欧盟的面积还要大一点。
继任规划是一项严肃的事情，但往往存在问题。因此可以理解，羊毛生产商 John Wallace 认为他最大的成就之一自己的财产得到了妥善继承。
Wallbrook 是他名下的混合型农牧企业，占地 8000 公顷，位于西澳大利亚小镇 Esperance 的东北部。John 和他的兄弟继承了这份财产，他们正在为 Wallace 家族的下一代争取未来。“承蒙祖宗庇佑，我很幸运，父母允许我们在 25 岁左右的时候接管这些财产，”John 说。他对儿子也有类似规划。
（左图）John Wallace - Wallbrook 牧场。
John 目前有 5000 只羊，他希望很快再增加 1000 只。他的农场里还种植了大量的农作物，包括油菜、小麦和大麦。这种混合型农牧法可以在出现问题时（毕竟确实“你无法控制天气”）降低风险，并让 Wallace 在复杂的农牧场环境下把握某种平衡。
Wallbrook 主要位于所谓的 Neridup 沙面，这个地区的特点是其不吃水的沙质土壤；这意味着土壤中无法保持足够的水分供植物根系吸收，而是让水分直接渗透到地下。此外，由于过去进行过大规模的砍伐开荒，西澳大利亚是该国旱地盐碱度最高的地区之一，据澳大利亚政府报告，该地区有100 多万公顷的农地现在受盐碱化的严重影响。
虽然这里不是最理想的农牧环境，但 Wallace 已经找到了方法，不仅充分利用他现有的条件，而且不断提高农地的生产力，弥补过去几代人的错误。“我们所作所为并非十全十美，我们也做错过，但我想要照管好这片土地，尽力避免其过度盐碱化或侵蚀。”
Gallery
为了克服这些不利条件，Wallace 一家正在努力改善这片土地。“我们在一些盐碱化最严重的地区种植了数以千计的树木，总共大约有 25 万棵。”大片土地也被围起来休养生息，恢复其自然物种和植被。本地原生兰花点缀在这片土地上，而能从土壤中自然吸收盐分的滨藜，则任由它在 Wallbrook 的低洼地区茁壮成长。
“我们正在改良土壤，”John 自豪地说，他在某些区域的沙质土壤上加了一层厚厚的粘土，以涵养水分供植物根系吸收。他们还在农场各处种植了豆科植物，将植物非常需要的氮固定到原本缺乏营养的土壤中，这样过几季就能支持农作物或其他植物的生长。
“我认为所有的农牧民——不管你是羊毛生产商还是什么其他生产商，使用土地生产农作物、生产羊毛、生产肉食——你在这个地球上只呆有限的时间，所以你实际上只是一个代管人，如果你以为自己不止如此，你不过是在自欺欺人罢了。”
John Wallace 是一位深谋远虑的人，这对良好的农牧业实践和企业来说是一个重要品质。“我喜欢畜牧业的一点是，我知道它是一项可以持续 40 年之久的资本投资，而农业耕作领域，没有什么能持续这么久。”Wallace 对出自其绵羊的羊毛服装的结实耐穿性充满热情，这并不是巧合。“我总是穿羊毛衫、羊毛针织品。我有一些羊毛衣服已经买来 15 年了，还跟我刚买的时候一样！这真是一种神奇的东西。”
他对羊毛纤维的热爱可不仅止于此；“我认为，如果你出门在外，那正是羊毛的用武之地。[…]如今好的羊毛，那种更精细的羊毛——不像早前的粗羊毛——可以贴身穿着，不会刺激你的皮肤。我认为这非常棒，而且价廉物美。” John 继续说道，“它是天然材料，是一种可再生的资源。” 对于一个热衷于土地长效利用的人来说，还有什么能比这更重要呢？